Top 6 Songs in 2016
You can be my guiding light
你可以成為我的指路明燈
Keep me
陪著我
Company in the night
在黑夜中一起走
That's all I need
這就是我要的
All I want
我唯一想要的
Is for you to stay a little longer now
是你多陪在我身邊的那一點時間
With arms around me
不必說什麼,只要抱住我就好
Like a border
像為我建造的城牆
Like the air I breathe
像我所呼吸的空氣
I let you in
我想讓你和我更深入一點
Keep me warm underneath my skin
從內心深處溫暖我
'Cause I'm
因為我啊
Giving in
放棄了
To your touch
對你的抵抗
I can never get enough
再多的愛都滿足不了我
Dive in deep
就讓我們潛下去吧
Into the ocean
潛入愛情的汪洋
Ocean
我的愛像大海一樣深
You can be my safety zone
你會成為我的避風港
Somewhere
無論我在哪裡
I can go and feel unknown
就算我到了一個陌生的地方
That's all I need
這就是我要的
All I want
我唯一想要的
Is to stay a little longer now
是在你身邊多待一會兒
Arms around me like a border
用你的手將我劃進你的領地吧
Like an endless stream
就像那永不停歇的時間
You take me in
將我帶進你的生命
To a place that I've never been
帶我到一個我不曾造訪過的地方
Now I'm
現在的我
Giving in to your touch
放棄了對你的抵抗
I will never get enough
再多的愛都滿足不了我
Dive in deep into the ocean
就讓我們潛入愛情的汪洋
I used to believe we were burnin'on the edge of somethin' beautiful
我曾經相信，我們一起燃燒著生命，綻放出絢爛的火花
Somethin' beautiful
是那麼的綺麗燦爛
Sellin' a dream
夢中的場景
Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle
朦朧煙霧中的魔鏡，看似迷幻而不真實
On a miracle
期待奇蹟發生
Say, go through the darkest of days
向妳呢喃著，似指引路燈伴我走過最黑暗的日子
Heaven's a heartbreak away
天堂，只有咫尺的距離
Never let you go, never let me down
永遠不放手，拜託別讓我失望
Oh, it's been a hell of a ride
喔，我們倆已並肩度過了這麼多難關
Driving the edge of a knife
在危險刀口邊緣遊走
Never let you go, never let me down
永遠不放手，拜託別讓我失望
Don't you give up, nah-nah-nah
不許妳輕言放棄，吶吶吶
I won't give up, nah-nah-na
我也不會認輸，吶吶吶
Let me love you Let me love you
讓我好好愛妳，一起大聲說出愛的誓言
Don't you give up, nah-nah-nah
不許妳輕言放棄，吶吶吶
I won't give up, nah-nah-na
我也不會認輸，吶吶吶
Let me love you Let me love you oh baby, baby
讓我好好愛妳，一起大聲說出愛的誓言，喔，寶貝
Don't fall asleep
不要踏進睡魔的陷阱
At the wheel,we've got a million miles ahead of us
眼前，還有漫漫長路等著我們去探索
Miles ahead of us
不能在這裡投降
All that we need Is a rude awakening
彼此為了共同的夢想鼓勵著對方
To know we're good enough know we're good enough
我們可以的，沒有什麼能阻擋我們的愛
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Say, go through the darkest of days
向妳呢喃著，似指引路燈伴我走過最黑暗的日子
Heaven's a heartbreak away
天堂，只有咫尺的距離
Never let you go, never let me down
永遠不放手，拜託別讓我失望
Oh, it's been a hell of a ride
喔，我們倆已並肩度過了這麼多難關
Driving the edge of a knife
在危險刀口邊緣遊走
Never let you go, never let me down
永遠不放手，拜託別讓我失望
Don't you give up, nah-nah-nah
不許妳輕言放棄，吶吶吶
I won't give up, nah-nah-na
我也不會認輸，吶吶吶
Let me love you Let me love you
讓我好好愛妳，一起大聲說出愛的誓言
Don't you give up, nah-nah-nah
不許妳輕言放棄，吶吶吶
I won't give up, nah-nah-na
我也不會認輸，吶吶吶
Let me love you Let me love you oh baby, baby
讓我好好愛妳，一起大聲說出愛的誓言，喔，寶貝
Don't you give up, nah-nah-nah
不許妳輕言放棄，吶吶吶
I won't give up, nah-nah-na
我也不會認輸，吶吶吶
Let me love you Let me love you
讓我好好愛妳，一起大聲說出愛的誓言
Don't you give up, nah-nah-nah
不許妳輕言放棄，吶吶吶
I won't give up, nah-nah-na
我也不會認輸，吶吶吶
Let me love you Let me love you oh baby, baby
讓我好好愛妳，一起大聲說出愛的誓言，喔，寶貝
I won't lie to you
我不會欺騙妳
I know he's just not right for you
我知道他或許是不適合妳
And you can tell me if I'm off
我會慢慢傾聽妳的心聲
But I see it on your face
但直到我看見妳憔悴的臉
When you say that he's the one that you want
說著他就是妳無法忘記的理想情人
And you're spending all your time
妳說妳花了所有的時間
In this wrong situation
在這一場失敗的遊戲
And anytime you want it to stop
其實妳早就想投降停止
I know I can treat you better
我知道，我會對你更好
Than he can
比他更好
And any girl like you deserves a gentleman
像妳一樣的女孩，值得被一位紳士捧在掌心
Tell me why are we wasting time
告訴我，為什麼還在浪費時間
On all your wasted crime
陷溺於過去的錯
When you should be with me instead
什麼時候才能讓我取代他在妳心中的地位
I know I can treat you better
我知道，我會對你更好
Better than he can
比他更好
I'll stop time for you
我會為了妳靜止時間
The second you say you'd like me too
直到妳說妳也愛我，我們就停在那一秒
I just wanna give you the loving that you're missing
我會好好愛妳，填補妳過去的空虛
Baby, just to wake up with you
寶貝，我只想與妳一起醒來
Would be everything I need and this could be so different
這就是我需要的一切，這是如此特別
Tell me what you want to do
告訴我，妳想要做什麼吧
Cause I know I can treat you better
我知道，我會對你更好
Than he can
比他更好
And any girl like you deserves a gentleman
像妳一樣的女孩，值得被一位紳士捧在掌心
Tell me why are we wasting time
告訴我，為什麼還在浪費時間
On all your wasted crime
陷溺於過去的錯
When you should be with me instead
什麼時候才能讓我取代他在妳心中的地位
I know I can treat you better
我知道，我會對你更好
Better than he can
比他更好
Better than he can
比他更愛妳
Give me a sign
打個小暗號
Take my hand, we'll be fine
牽起我的手，我們值得有更好的感情
Promise I won't let you down
我保證，我不會讓妳失望
Just know that you don't
妳也要清楚明白
Have to do this alone
妳不再是孤單一個人
Promise I'll never let you down
我保證，我不會讓妳失望
Cause I know I can treat you better
我知道，我會對你更好
Than he can
比他更好
And any girl like you deserves a gentleman
像妳一樣的女孩，值得被一位紳士捧在掌心
Tell me why are we wasting time
告訴我，為什麼還在浪費時間
On all your wasted crime
陷溺於過去的錯
When you should be with me instead
什麼時候才能讓我取代他在妳心中的地位
I know I can treat you better
我知道，我會對你更好
Better than he can
比他更好
Better than he can
比他更愛妳
Better than he can
比他更愛妳
We don't talk anymore, we don't talk anymore
我們只剩沉默、我們不再相愛
We don't talk anymore, like we used to do
以往的愛戀消逝無蹤
We don't love anymore
彼此不再相愛
What was all of it for?
是為了什麼呢？
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
以往的熱情不再
I just heard you found the one you've been looking
剛得知妳遇到合適的那個人
You've been looking for
一直等待的那個人
I wish I would have known that wasn't me
早該知道那個人不是我
Cause even after all this time I still wonder
即使如此現在我還是一直掛念著妳
Why I can't move on
為何無法忘懷
Just the way you did so easily
而妳卻如此輕易轉身
Don't wanna know
不想知道
What kind of dress you're wearing tonight
今天妳打扮得多美
If he's holding onto you so tight
更無法想像他會把妳摟得多緊
The way I did before
曾經我也是那個人
I overdosed
我用情太深了
Should've known your love was a game
早該知道妳的愛只是一場遊戲
Now I can't get you out of my brain
現在我無法忘記你所有一切
Oh, it's such a shame
多像個白癡
That we don't talk anymore, we don't talk anymore
我們只剩沉默、我們不再說話
We don't talk anymore, like we used to do
以往的快樂都不在了
We don't love anymore
我們不再相愛了
What was all of it for?
到底是為什麼呢？
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
曾經的美好難道都遺忘了嗎？
【Selena Gomez】：
I just hope you're lying next to somebody
多希望你身邊有人陪你
Who knows how to love you like me
像我一樣懂得如何去愛妳
There must be a good reason that you're gone
你會離開一定是有原因的吧
Every now and then I think you
時時刻刻都在掛念著你
Might want me to come show up at your door
多想出現在你門前
But I'm just too afraid that I'll be wrong
但多害怕看到我不想看的
Don't wanna know
不想知道
If you're looking into her eyes
你是多麼深情的看著那個她
If she's holding onto you so tight the way I did before
而她可能像我從前那樣把你抱得緊緊的
I've been here all night, Ariana!
我在這待了整晚，阿里駕到
I've been here all day, Nicki Minaj!
我在這待了整天，妮基駕臨 And boy, got me walkin' side to side
歐男孩，折騰到我都腿軟 Let them hoes know...
讓那群小婊知道 I'm talkin' to ya
我正談論你 See you standing over there with your body
看到你站在那和你火熱的身軀 Feeling like I wanna rock with your body
感覺我能和你翻雲覆雨 And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin'...)
而我們什麼都不用想(不用想) I'm comin' at ya
我正走向你 Cause I know you got a bad reputation
因我知道你聲名狼藉 Doesn't matter, cause you give me temptation
那不算什麼對你給的誘惑來說 And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin'...)
而我們什麼都不用想(不用想) These friends keep talkin' way too much
朋友們廢話太多了 Saying I should give you up
說我應該放棄你 Can't hear them no, cause I...
我聽不進，因為我...
I've been here all night
我在這待了整晚 I've been here all day
我在這待了整天 And boy, got me walkin' side to side
歐男孩，折騰到我都腿軟
I've been here all night
我在這待了整晚 I've been here all day
我在這待了整天 And boy, got me walkin' side to side (side to side)
歐男孩，你讓我受不住(腿都軟了)
Been tryna hide it
我試過埋藏情感 Baby what's it gonna hurt if they don't know?
寶貝不讓他們知道就不會受傷? Makin' everybody think that we solo
讓大家以為我們是單身 Just as long as you know you got me (you got me)
就只要你知道你有我(你有我)
And boy I got ya
而男孩你是我的 Cause tonight I'm making deals with the devil
因為今晚我與惡魔達成交易
And I know it's gonna get me in trouble
我也知道我會因此染上麻煩
Just as long as you know you got me
只要你知道你有我
These friends keep talkin' way too much
朋友們廢話太多了 Saying I should give you up
說我應該放棄你 Can't hear them no, cause I...
我聽不進，因為我...
I've been here all night
我在這待了整晚 I've been here all day
我在這待了整天
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
歐男孩，折騰到我都腿軟 (腿軟)
I've been here all night
我在這待了整晚 (Been here all night, baby)
(等了整晚，寶貝 ) I've been here all day
我在這待了整天 (Been here all day, baby)
(等了整天，寶貝 )
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
歐男孩，你讓我受不住 (腿都軟了 )
This the new style with the fresh type of flow
這是新的玩法，新的潮流 Wrist icicle, ride dick bicycle
因你濕黏的手，我騎上你那 Come true yo, get you this type of blow
說真的，一定能讓你爽上天 If you wanna Minaj I got a tricycle
如果你想要老娘，我想需要3p All these bitches, flows is my mini-me
這些小婊子，有料就是在說我
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
辣到冒煙，他們都說我是人行煙囪 Rappers in they feelings cause they feelin' me
說唱歌手讓你飄飄欲仙，都是因為我 Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
昂，我不搞那些骯髒事，我也沒懷過惡意 Kissing me, copped the blue box that say Tiffany(註)
親吻我，用你那撞擊我使我愉悅 Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie(註)
籃球一哥是柯瑞，告訴他們我是說唱界的柯瑞 Gun pop and I make my gum pop
唇槍舌劍對我就像嚼口香糖 I'm the queen of rap, young Ariana run pop
我就是饒舌女皇，小阿里管流行圈
These friends keep talkin' way too much
朋友們廢話太多了 Saying I should give him up
說我應該放棄他 Can't hear them no, cause I...
我聽不進，因為我...
I've been here all night
我在這待了整晚 I've been here all day
我在這待了整天
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
歐男孩，折騰到我都腿軟 (腿軟 )
I've been here all night
我在這待了整晚 (Been here all night, baby)
(等了整晚，寶貝 ) I've been here all day
我在這待了整天 (Been here all day, baby)
(等了整天，寶貝 )
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
歐男孩，你讓我受不住 (腿都軟了 )
This the new style with the fresh type of flow
這是新的玩法，新的潮流 Wrist icicle, ride dick bicycle
因你濕黏的手，我騎上你那 Come true yo, get you this type of blow
說真的，一定能讓你爽上天
If you wanna Minaj I got a tricycle
如果你想要老娘，我想需要3p
Everybody gets high sometimes, you know 每個人都有喝大了的時候，你知道
What else can we do when we're feeling low? 當感到沮喪時，我們還可以怎樣做？
So take a deep breath and let it go 所以深呼吸一口氣，放開所有重擔
You shouldn't be drowning on your own 你不應獨自承受這一切
And if you feel you're sinking, I will jump right over 假如你感覺你正在下沉，我會跳進
Into cold, cold water for you 這冰冷冷水，只因為你
And although time may take us into different places 雖然時間把我們拆散於異地
I will still be patient with you 我仍願意耐心等候你
And I hope you know 我只想你知道
I won't let go 我不會放手
I'll be your lifeline tonight 今夜我會成為你的救生索
I won't let go 我不會離開你
I'll be your lifeline tonight 今夜讓我帶你走出這困局
Cause we all get lost sometimes, you know? 我們都有迷失自我的時間，你知道嗎？
It's how we learn and how we grow 從中我們才學會面對困難，因此得以成長
And I wanna lay with you 'til I'm old 直至我年老，請讓我一直待在你身邊
You shouldn't be fighting on your own 你不應獨自面對這一切
And if you feel you're sinking, I will jump right over 假如你感覺你正在下沉，我願意跳進
Into cold, cold water for you 這冰冷冷水，只因為你
And although time may take us into different places 雖然時間把我們拆散於異地
I will still be patient with you 我仍願意耐心等候你
And I hope you know 我只想你知道
I won't let go (I won't let go, no no, no no no no) 我不會放手(我絕不會放手，不，永不）
I'll be your lifeline tonight 今夜我會成為你的救生索
I won't let go 我不會讓你離開我
I'll be your lifeline tonight 今夜我會拯救你
[Bridge: MØ] Come on, come on 來吧，快來
Save me from my rocking boat 快把我從這艘遙遙欲墜的小船救出
I just wanna stay afloat 我只想讓它保持浮著
I'm all alon 我只有獨自一人
And I hope someone’s gonna take me home 所以希望誰人能帶我回家
Somewhere I can rest my soul 到任何一個讓我休息這殘破靈魂的地方
I need to know you won't let go 我要肯定你不會放開我手
[Chorus: Justin Bieber + MØ] I won't let go, no no, no no no no 我絕不會放手，不會，永不
I'll be your lifeline tonight 今夜我會成為你的救生索
You won't let go 你不會離開我
I'll be your lifeline tonight 我會永遠留在你的身邊
I won't let go 我不會走
I won't let go 我不會放手
